segunda-feira, 1 de abril de 2013
Le poisson d'avril
Le poisson d'avril est une plaisanterie, voire un canular , que l'on fait le 1º avril de chaque année à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des canulars dans la presse, aussi bien écrite, radio- et télédiffusée.
En France, les écoliers ont l'habitude d'accrocher une bande de papier en forme de poisson dans le dos de leurs amis au moyen d'un ruban adhésif. Quand l'infortuné se rend compte qu'il a été joué par quelqu’un on lui crie un tonitruant "poisson d'Avril!".
Un peu d’histoire : jusqu’en 1564, en France, l’année commençait non pas le premier janvier mais le premier avril. Le roi Charles IX décida que désormais, la nouvelle année commencerait en janvier. Ainsi, le premier janvier 1565, tout le monde s'est souhaité la bonne année et s'est échangé des cadeaux. Le premier avril, quelques farceurs ont offert des cadeaux comme on le faisait encore l'année précédente. Mais cette fois, c'était des cadeaux "pour rire”, de faux cadeaux. Depuis, le premier avril est la date des farces et des blagues.
Et pourquoi est-ce que c'est le poisson qui a été choisi? Le début du mois d'avril correspond à la fin du Carême chez les chrétiens. C'est une période de l'année pendant laquelle les gens ne mangent pas de viande, qui est remplacée par le poisson.
sexta-feira, 29 de março de 2013
quarta-feira, 20 de março de 2013
sexta-feira, 1 de março de 2013
Les articles contractés
Tal como em português, os artigos definidos (le, la, l',
les) precedidos de "à" e "de",
combinam-se com estas preposições formando uma só palavra (com o artigo definido
"la" não há contracção: à la, de la).
Quadro dos artigos contraídos com
preposições:
- Je vais au cinéma ( Eu vou ao cinema).
- Je vais à l'hôpital (Eu vou ao hospital).
- Je viens du cinéma (Eu venho do cinema).
- Je viens de l'hôpital (Eu venho do hospital).
EXERCICES
Exercice 1
Exercice 2
quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013
Les verbes terminés en -ir (2ème Groupe)
FINIR CHOISIR
Je finis Je choisis
Tu finis Tu choisis
Il finit Il choisit
Nous finissons Nous choisissons
Vous finissez Vous choisissez
Ils finissent Ils choisissent
EXERCICES
domingo, 24 de fevereiro de 2013
La routine quotidienne
MA ROUTINE QUOTIDIENNE
D'habitude, tous les matins, je me réveille à sept heures et je me lève à sept heures et demie du matin.
Ensuite, je me lave / je me douche / je prends une douche, je m'habille, je me peigne et je prends mon petit déjeuner.
À huit heures, je vais à l'école à pied / en autobus/ en voiture / en métro. Les cours commencent à huit heures et quart et finissent à une heure et demie.
Je rentre à la maison à une heure et demie. Je déjeune chez moi et, avant le goûter, je fais mes devoirs.
À huit heures du soir, je dîne en famille / avec ma famille: mes parents, mon frère et ma soeur. On parle de notre journée.
Après, je regarde un peu la télé et, finalement, je me brosse les dents et je me couche à dix heures du soir . Parfois, j'aime lire un peu.
C'est ma routine de tous les jours!
quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013
quarta-feira, 13 de fevereiro de 2013
La Saint Valentin
Le 14 février, c'est la Saint Valentin. Et la Saint Valentin c'est la fête de tous les amoureux ! Ce jour là on offre à son amoureux(se) des fleurs ou des chocolats, on envoie de belles cartes ou encore un poème.
sábado, 2 de fevereiro de 2013
La chandeleur
La Chandeleur, autrefois
"Chandeleuse", se fête le 2 février, soit 40 jours après Noël. Son nom vient
du mot "chandelle". À l’origine, à l’époque des Romains, il s’agissait d’une
fête en l’honneur du dieu Pan.
À la Chandeleur on mange des
crêpes. Des crêpes au sucre, des crêpes à la vanille, des crêpes au chocolat,
des crêpes aux fraises, …
quarta-feira, 16 de janeiro de 2013
quinta-feira, 10 de janeiro de 2013
Joyeux anniversaire Tintin!
Le reporter le plus célèbre de la bande dessinée a eu 84 ans aujourd’hui. Ses premières planches ont été publiées le 10 janvier 1929 dans le supplément pour enfants du journal catholique conservateur belge Le Vingtième Siècle. Le dessinateur Hergé, pseudonyme du Bruxellois Georges Rémi, avait à l’époque seulement 22 ans. Depuis 1929, Tintin est apparu dans 26 albums et une série de films, dessins animés et autres médias. Plus récemment, c’est dans un film en 3D et en images de synthèse réalisé par Steven Spielberg en 2011 que l’aventurier à la houppette s’est illustré.
domingo, 30 de dezembro de 2012
terça-feira, 25 de dezembro de 2012
sábado, 15 de dezembro de 2012
sexta-feira, 14 de dezembro de 2012
Noël arrive!
Notre école souhaite à tout le monde un joyeux Noël et une bonne année 2013! Voici les cartes postales élaborées par nos élèves en langue française et anglaise!
quarta-feira, 21 de novembro de 2012
7e Année - Révisions pour le Contrôle (2)
quarta-feira, 7 de novembro de 2012
terça-feira, 30 de outubro de 2012
Se présenter
- Comment tu t'appelles? Comment t'appelles-tu? / Comment est-ce que tu t'appelles?
- Quelle est ta nationalité?
- Où habites-tu?
- Quel âge as-tu? / Tu as quel âge?
- Quel est ton nom de famille?
- Quel est ton prénom?
- Quel est ton passe-temps préféré?
- Quelle est ton adresse?
- Comment vous appelez-vous?/ Comment vous vous appelez?
- Quelle est votre nationalité?
- Où habitez-vous?
- Quel âge avez-vous? / Quel est votre âge?
- Quel est votre nom de famille?
- Quel est votre prénom?
- quel est votre passe-temps préféré?
- Quelle est votre adresse?
1. Je m'appelle ____________.2. Je suis* ____________________ (portugais(e)* / suisse / brésilien / ukrainien, ...)
3. J'habite à _______________ (ville), au Portugal (pays masculin).
4. J'ai** ______________ (onze / douze / treize / quatorze / quinze) ans.5. Mon nom de famille est _________________.
6. Mon prénom est __________________.
7. Mon passe-temps préféré est __________________. 8. Mon adresse est nº ______, Rue __________________________, à ___________, au Portugal.
Subscrever:
Mensagens (Atom)





















