quarta-feira, 10 de abril de 2013

domingo, 7 de abril de 2013

"Le Petit Prince" fête 70 ans


Le 6 avril 1943, paraissait aux Etats-Unis, Le Petit Prince. Le livre d’Antoine de Saint-Exupéry ne sera publié en France qu’après la Libération – en 1946 – par les éditions Gallimard.
2013 sera l’année du Petit Prince : nouvelles éditions, spectacles, expositions…
En attendant, remémorez-vous la naissance du Petit Prince en lisant la genèse du livre. Tout commence, à la nuit tombée dans un manoir de Long Island…




 
 




quarta-feira, 3 de abril de 2013

La famille



LES LIENS DE PARENTÉ 

les parents:
la mère = mãe / le père = pai
les enfants:
la fille = filha / le fils = filho
les grands-parents:
la grand-mère = avó / le grand-père = avô
les petits-enfants:
la petite-fille = neta / le petit-fils = neto
les cousins:
la cousine = prima / le cousin = primo
les oncles:
la tante = tia / l'oncle = tio
les neveux:
la nièce = sobrinha / le neveu = sobrinho

les beaux-parents:
la belle-mère = sogra / le beau-père = sogro
les beaux-enfants:
la belle-fille; la bru = nora / le beau-fils; le gendre = genro
les beaux-frères:
la belle-sœur = cunhada / le beau-frère = cunhado
les parrains:
la marraine = madrinha / le parrain = padrinho

La Famille – DIMINUTIFS ENFANTINS
PAPA = père
MAMAN = mère
MÉMÉ / MAMIE / GRAND-MAMAN = grand-mère
PAPI / PÉPÉ / GRAND-PAPA = grand-père
TONTON = oncle
TATA = tante

ÉTAT CIVIL




célibataire
marié(e)
divorcé(e)
veuf (veuve)

MA FAMILLE

Ma famille est composée de ____________ personnes:
___________________________________ et moi.

Moi, je m’appelle ____________________ et j’ai _____________ ans.
Mon anniversaire, c’est le ________________ __________________.
J’ai les yeux ________________ et les cheveux _________________.

Ma mère s’appelle _____________ et elle a ______________ ans.
Son anniversaire, c’est le _______________ __________________.
Ses yeux sont _____________ et ses cheveux sont ______________.
Mon père a _____________ ans et il s’appelle _______________.
Son anniversaire, c’est le _______________ __________________.
Il a les cheveux ______________ et les yeux _______________.

* Je n’ai pas de frères = Je suis fils / fille unique.
** J’ai un frère et une sœur. Mon frère s’appelle ___________ et il a _________ ans. Ma sœur s’appelle _________ et elle a __________ ans.
*** J’ai deux frères et trois sœurs.

 
Exercices:

Les membres de la famille

Vocabulaire de la famille / Déterminants possessifs

Marie présente sa famille

segunda-feira, 1 de abril de 2013

Le poisson d'avril





Le poisson d'avril est une plaisanterie, voire un canular , que l'on fait le 1º avril de chaque année à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des canulars dans la presse, aussi bien écrite, radio- et télédiffusée.
En France, les écoliers ont l'habitude d'accrocher une bande de papier en forme de poisson dans le dos de leurs amis au moyen d'un ruban adhésif. Quand l'infortuné se rend compte qu'il a été joué par quelqu’un on lui crie un tonitruant "poisson d'Avril!".

Un peu d’histoire : jusqu’en 1564, en France, l’année commençait non pas le premier janvier mais le premier avril. Le roi Charles IX décida que désormais, la nouvelle année commencerait en janvier. Ainsi, le premier janvier 1565, tout le monde s'est souhaité la bonne année et s'est échangé des cadeaux. Le premier avril, quelques farceurs ont offert des cadeaux comme on le faisait encore l'année précédente. Mais cette fois, c'était des cadeaux "pour rire”, de faux cadeaux. Depuis, le premier avril est la date des farces et des blagues.
Et pourquoi est-ce que c'est le poisson qui a été choisi? Le début du mois d'avril correspond à la fin du Carême chez les chrétiens. C'est une période de l'année pendant laquelle les gens ne mangent pas de viande, qui est remplacée par le poisson.

sexta-feira, 29 de março de 2013

quarta-feira, 20 de março de 2013

sexta-feira, 1 de março de 2013

Les articles contractés


Tal como em português, os artigos definidos (le, la, l', les) precedidos de "à" e "de", combinam-se com estas preposições formando uma só palavra (com o artigo definido "la" não há contracção: à la, de la).


Quadro dos artigos contraídos com preposições:
 

 
Nota: de l' e à l' subsistem antes de um substantivo começado por uma vogal (a,e,i,o,u) ou h mudo. Exemplos:
  • Je vais au cinéma ( Eu vou ao cinema).
  • Je vais à l'hôpital (Eu vou ao hospital).
  • Je viens du cinéma (Eu venho do cinema).
  • Je viens de l'hôpital (Eu venho do hospital).

EXERCICES

Exercice 1
Exercice 2


 

Les verbes "Aller" et "Venir" au présent de l'indicatif




EXERCICE 1
EXERCICE 2

quarta-feira, 27 de fevereiro de 2013

Les verbes terminés en -ir (2ème Groupe)


FINIR                               CHOISIR

Je finis                             Je choisis
Tu finis                            Tu choisis
Il finit                               Il choisit
Nous finissons                 Nous choisissons
Vous finissez                   Vous choisissez
Ils finissent                      Ils choisissent


EXERCICES

domingo, 24 de fevereiro de 2013

La routine quotidienne



MA ROUTINE QUOTIDIENNE



D'habitude, tous les matins, je me réveille à sept heures et je me lève à sept heures et demie du matin.
Ensuite, je me lave / je me douche / je prends une douche, je m'habille, je me peigne et je prends mon petit déjeuner.
À huit heures, je vais à l'école à pied / en autobus/ en voiture / en métro. Les cours commencent à huit heures et quart et finissent à une heure et demie.
Je rentre à la maison à une heure et demie. Je déjeune chez moi et, avant le goûter, je fais mes devoirs.
À huit heures du soir, je dîne en famille / avec ma famille: mes parents, mon frère et ma soeur. On parle de notre journée.
Après, je regarde un peu la télé et, finalement, je me brosse les dents et je me couche à dix heures du soir . Parfois, j'aime lire un peu.
C'est ma routine de tous les jours!

quarta-feira, 20 de fevereiro de 2013

quarta-feira, 13 de fevereiro de 2013

La Saint Valentin


Le 14 février, c'est la Saint Valentin. Et la Saint Valentin c'est la fête de tous les amoureux ! Ce jour là on offre à son amoureux(se) des fleurs ou des chocolats, on envoie de belles cartes ou encore un poème.




sábado, 2 de fevereiro de 2013

La chandeleur

La Chandeleur, autrefois "Chandeleuse", se fête le 2 février, soit 40 jours après Noël. Son nom vient du mot "chandelle". À l’origine, à l’époque des Romains, il s’agissait d’une fête en l’honneur du dieu Pan.


 
À la Chandeleur on mange des crêpes. Des crêpes au sucre, des crêpes à la vanille, des crêpes au chocolat, des crêpes aux fraises, …
 

quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

Joyeux anniversaire Tintin!




Le reporter le plus célèbre de la bande dessinée a eu 84 ans aujourd’hui. Ses premières planches ont été publiées le 10 janvier 1929 dans le supplément pour enfants du journal catholique conservateur belge Le Vingtième Siècle. Le dessinateur Hergé, pseudonyme du Bruxellois Georges Rémi, avait à l’époque seulement 22 ans. Depuis 1929, Tintin est apparu dans 26 albums et une série de films, dessins animés et autres médias. Plus récemment, c’est dans un film en 3D et en images de synthèse réalisé par Steven Spielberg en 2011 que l’aventurier à la houppette s’est illustré.

domingo, 30 de dezembro de 2012

terça-feira, 25 de dezembro de 2012

sábado, 15 de dezembro de 2012

sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Noël arrive!

Notre école souhaite à tout le monde un joyeux Noël et une bonne année 2013! Voici les cartes postales élaborées par nos élèves en langue française et anglaise!



quarta-feira, 7 de novembro de 2012

terça-feira, 30 de outubro de 2012

Se présenter


  1. Comment tu t'appelles? Comment t'appelles-tu? / Comment est-ce que tu t'appelles?
  2. Quelle est ta nationalité?
  3. Où habites-tu?
  4. Quel âge as-tu? / Tu as quel âge?
  5. Quel est ton nom de famille?
  6. Quel est ton prénom?
  7. Quel est ton passe-temps préféré?
  8. Quelle est ton adresse?

  1. Comment vous appelez-vous?/ Comment vous vous appelez?
  2. Quelle est votre nationalité?
  3. Où habitez-vous?
  4. Quel âge avez-vous? / Quel est votre âge?
  5. Quel est votre nom de famille?
  6. Quel est votre prénom?
  7. quel est votre passe-temps préféré?
  8. Quelle est votre adresse?


1. Je m'appelle ____________.2. Je suis* ____________________ (portugais(e)* / suisse / brésilien / ukrainien, ...)
3. J'habite à _______________ (ville), au Portugal (pays masculin).
4. J'ai** ______________ (onze / douze / treize / quatorze / quinze) ans.
5. Mon nom de famille est _________________.
6. Mon prénom est __________________.
7. Mon passe-temps préféré est __________________.
8. Mon adresse est nº ______, Rue __________________________, à ___________, au Portugal.

7ème année - Tu t'appelles comment?





Se saluer- écoute et prononce.

Écoute et associe les expressions.

terça-feira, 23 de outubro de 2012

segunda-feira, 15 de outubro de 2012

Les jours de la semaine et les mois de l'année









Les nombres cardinaux



Vocabulaire et exercices

Les verbes "Être" et "Avoir" au Présent de l'Indicatif







EXERCICES

7ème anée - L'ALPHABET










26 lettres
On écrit (on prononce)
A (a)
B (bê)
C (cê)
D (dê)
E (e)
F (èf)
G (gê)
H (ach)
I (i)
J (ji)
K (ka)
L (èl)
M (èm)
N (èn)
O (ô)
P (pê)
Q (kú)
R (èr)
S (ès)
T (tê)
U (ú)
V (vê)
W (duble vê)
X (iks)
Y (i grèc)
Z (zède)

Tu peux t'entraîner à l'aide d'une comptine:

Voilà Dédé
ABCD
Et ses pistaches
EFGH
Voilà Danielle
IJKL
Et sa poupée
MNOP
Voilà Dorothée
QRST
Accompagnée d'Hervé
UVW
Où est-ce Fred?
XYZ


EXERCICES EN LIGNE:
- Écoute e clique sur la bonne lettre
- Écoute les mots épelés et écris-les

Nouveau film d'Astérix et d'Obélix

On a de nouvelles aventures de ces héros de B.D. Le film s'appelle "Astérix et Obélix au service de sa Majesté" et tu pourras le voir au cinéma le 18 octobre.En attendant le film, tu peux voir ici la bande-annonce.

quarta-feira, 19 de setembro de 2012

BONNE RENTRÉE!

segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

5 Oscars, une grande victoire pour le cinéma français!


Meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur acteur, meilleure musique, meilleurs costumes... Cinq Oscars pour le film de Michel Hazanavicius.
C'est la première fois qu'un film français remporte un tel succès.
Le film français «The Artist» a remporté dimanche à Hollywood pas moins de cinq Oscars dont celui du meilleur film, devenant le premier film français (et non anglo-saxon) à remporter le prix du meilleur film aux Oscars. Michel Hazanavicius a également remporté l'Oscar du meilleur réalisateur et Jean Dujardin a été sacré meilleur acteur. Le compositeur Ludovic Bource a remporté, lui, l'Oscar de la meilleure musique de film et Mark Bridges celui de meilleurs costumes.

Le long métrage muet, en noir et blanc et au format 4:3 de Michel Hazanavicius constitue un succès historique pour le cinéma français!


Tu peux voir ici le trailer:





Tu peux voir ici quelques des moments historiques de cette cérimonie.

quarta-feira, 26 de outubro de 2011

Les aventures de Tintin au cinéma

Voici le trailer en français du film de Spilberg, il sera disponible aux salles de cinéma le 27 octobre.

quarta-feira, 12 de outubro de 2011